Couvercle pour bacs de stockage